|
英文縮寫 |
原 文 和 翻 譯 |
| P | parking 停車 |
| PA |
(1) public- address system 擴音器、有線廣播 (2) Pennsylvania 賓西法尼亞州 (美國郵區 ) (3) Personal Assistant 私人袐書 |
| P&P | plug and play 即插即用 |
| PBS | Public Broadcasting System 公視 |
| p.c. | post sibun (拉丁文 ) = after meals 飯後 |
| PC | personal computer 個人電腦 |
| PCB | Printed Circuit Boards 印刷電路板 |
| PDA | personal digital assistant 個人數位助理 |
| Portable Document Format 可攜式文件格式 | |
| PDP | plasma display panel 電漿顯示器 |
| PE | (1) physical education 體育 (2) physical examination 身體檢查 (3) polyethylene 聚乙烯 |
| Ped | pediatrics 小兒科 |
| PF | Power Forward 大前鋒 |
| PFC | Private First Class 一等兵 |
| PG | (1) Promotion Girl 促銷女郎 (2) parental guidance 輔導級電影 |
| PHP | Personal Home Page 個人網頁 |
| phr. | phrase 片語 |
| PHS | Personal Handy phone System 低功率行動電話系統 |
| PIN | Personal Identification Number 個人識別碼 |
| PISA | Program for International Student Assessment 國際學生能力評量計劃 |
| Pj's | pajamas 睡衣 |
| PK | (1) player killing 單挑 (2) penalty kick 罸球 (足球 ) |
| PLO | Palestine Liberation Organization 巴勒斯坦解放組織 |
| pls. | please 請 |
| p.m. | post meridiem ( = after noon ) 午後 |
| PMI | Purchase Management Index 全國採購經理人指數 |
| PMS | pre-menstrual syndrome 經前症候群 |
| PN | pen name 同人誌作家使用的筆名 |
| PO | (1) post office 郵局 (2) put out 發表，刊出 |
| POB | post office box 郵政信箱 |
| POPs | Persistent Organic Pollutants 多氯聯苯 |
| P.O.R. | pay on receipt 收到貨物後付款 |
| POW | prisoner of war 戰俘 |
| PP. | past participle 過去分詞 |
| PPI | Producer Price Index 生產者物價指數 |
| ppr. | present participle 現在分詞 |
| P 2 P | pear to pear 點對點數位音樂傳輸 |
| PQ | Power Quotient 權力商數 (權力慾 ) |
| PR | (1) public relations 公共關係 (2) Puerto Rico 波多里各 (美國郵區 ) (3) percentile rank 組距 |
| P.R.C. | People's Republic of China 中華人民共和國 (中共 ) |
| PRO | public relations officer 公關人員 |
| PS | (1)postscript (2)post scriptum = written after 附註 (3)Play Station (遊樂器廠牌) |
| PSI | pollution standard index 空氣污染指數 |
| PSP | play station portable 掌上型遊戲機 |
| psycho | psychopath 縮寫，精神病患者 |
| pt. | past tense 過去時態 |
| PTSD | post-traumatic stress disorder 創傷後壓力症候群 |
| PUB | public house 英國小酒吧 |
| PVC | poly- vinyl chloride 聚氯乙烯 |
| PVP | player(s) vs player(s) 團戰 |
| PYO | pick- your- own 自己採摘的 (觀光果園) |
| PZG | puzzle game 益智類遊戲 |