十格方塊字謎
D | I | S | C | U | S | S | I | N | G |
I | N | C | A | N | T | A | T | O | R |
S | C | A | R | L | A | T | I | N | A |
C | A | R | N | I | T | I | N | E | S |
U | N | L | I | K | E | N | E | S | S |
S | T | A | T | E | S | W | R | E | N |
S | A | T | I | N | W | E | A | V | E |
I | T | I | N | E | R | A | T | E | S |
N | O | N | E | S | E | V | E | N | T |
G | R | A | S | S | N | E | S | T | S |
一種名為 tensquare 的十格方塊字謎流傳已有數百年之久,幾乎從來沒有人能成功解開。這種字謎的解謎者必須在橫豎各十個空格內填進字母,而且縱橫行列必須拼出同一個英文字。
現年七十九歲、住在康瓦爾郡的英國退休飛機設計工程師克拉克最近提出一份超越前人的答案 ( 見上圖,取自每日郵報網站 ), 但連克拉克自己也坦承解答未盡完美,因為他的答案裡,包括一個在字典上查不到的字 nonesevent,全球各地字謎專家現在正為了這個字爭議不休。
克拉克表示,這個字意指發生在 nones 當天的事件,而 nones 則為古羅馬曆中三月十五日的前九天。問題是,字典上查不到這個字,克拉克則說,因為十格方塊字謎實在太難,因此稍微擴充一下字詞解釋來解謎的作法已獲廣泛認可。
美國 Word Ways 字謎雜誌編輯艾克勒,以及花了三十年企圖解開字謎的紐西蘭字謎愛好者葛蘭特,對克拉克拼出的字都表示接受,除了 nonesevent 以外。編纂「牛津字謎指南」一書的專家歐加德也說,克拉克的答案雖非十全十美,但卻是已知答案中最好的。
方塊字謎最早是由古希臘人於公元前六百年創造出來的,這也是現代方塊字謎的前身,義大利龐貝古城廢墟中就曾發現一個五格方塊字謎遺跡。縱橫六格的方塊字謎已經很難解開,也有人曾創造出七格字謎,八格或九格字謎更必須用到罕見字或古字及電腦程式協助。過去有人試圖解開十格字謎,卻因違反不得使用外國字的字謎規則而未獲普遍肯定。
摘自:自由時報94. 12. 2