HOMONYMS

ad. 廣告 add 增加	aisle 狹長通道 isle 小島 I'll I will 縮寫	ate 吃 eight 8	allowed 允許 aloud 高聲
all ready 一切準備就緒 already 已經	all together 群體中每一位 altogether 總共	all ways 所有方法 always 總是	altar 祭壇 alter 變更
ant 螞蟻 aunt 父母的姐妹	arc 弧 ark 大而重的船、方舟	ascent 上升 assent 同意	eye 眼睛 I 我
bare 光秃秃的 bear 熊	berry 漿果 bury 埋葬	be 是 bee 蜜蜂	been be的過去分詞 bean 豆
blew blow(吹)過去式 blue 藍色	bough 樹枝 bow 鞠躬	brake 煞車器 break 打破	brews 發酵 bruise 瘀傷
by 沿著 bye 再見 buy 買	Cain 男子名 (該隠) cane 手杖	capital 首都 capitol 美國州議會會址	carat 克拉 carrot 胡蘿葡
cell 牢房 sell 賣	cent 分 sent send過去式 scent 香氣	cereal 穀物做的食品 serial 連載小說	cereus 仙人掌 serious 認真的
cession 割讓 session 會期	champagne 香檳 champaign 平原	choral 聖歌 coral 珊瑚 corol 花冠	cite 引用 sight 視力 site 位置
clause 子句 claws 爪	clew 線團 clue 線索	close 關閉 clothes 衣服	complement 補充物 compliment 稱讚
confidant 知己、密友 confident 自信的	coolie 苦力 coolly 鎮靜地	council 委員會 counsel 忠告	creak 磨擦聲 creek 小溪
cymbal 鈸 symbol 象徵	dear 親愛的人 deer 鹿	desert 放棄 dessert 甜點	dew 露 due 應該付的
die 死亡 dye 染料	disc 唱片 disk 圓盤狀物品	doe 雌鹿 dough 生麵團	elusion 規避 illusion 幻覺
emerge 出現 immerge 浸入	ewes ewe 複數 use 使用 yews yew 複數	fair 公平的 fare 旅費	fairy 小仙子 ferry 乘船渡水
find 發現 fined 罰錢	fir 樅樹 fur 毛皮	flea 跳蚤 flee 逃走	flew fly 過去式 flue 煙囪 flu 流行性感冒
flour 麵粉 flower 花	for 為了 fore 在前的 four 四	foreword 序 forward 向前地	forth 向前 fourth 第四
gene 基因 Jean 女子名	knew know 過去式 new 新的	gorilla 大猩猩 guerilla 游擊隊	guessed guess 過去式 guest 客人
gym 體育館 Jim 男子名	hair 毛髮 hare 野兔	heal 治癒 heel 足跟 he'll he will 縮寫	hear 聽 here 這裡
hi 打招呼聲 high 高大	heroin 海洛英 heroine 女英雄	higher high 比較級 hire 雇用	him 他 hymn 讚美詩
hole 洞 whole 完整的	hour 小時 our 我們的	idle 懶惰的 idol 偶像	in 在 ~ 之內 inn 小旅館
irruption 入侵 eruption 火山爆發	its 它的 it's it is 縮寫	knight 騎士 night 黑夜	knot 打結 not 不
know 知道 no 不	knows 知道 nose 鼻子	made 製作 maid 未婚女子	mail 郵件 male 男人
main 最主要的 Maine 美國緬因州 mane 鬃	marry 結婚 Mary 女子名 merry 快樂的	meat 肉類 meet 相遇 mete 分配	miner 礦工 minor 次要的
morning 早晨 mourning 喪服	none 毫無、無一人 nun 修女	oar 槳 or 或者 ore 含金屬的岩石	one 一 won 贏
oral 口頭的 aural 聽覺的	pair 一雙 pare 剝皮 pear 梨子	pause 中止、暫停 paws 動物足掌	pea 豌豆 pee 小便
peace 和平 piece 一片	peak 尖端、頂點 peek 偷看 peke 北京狗 pique 慍怒	pedal 踏板 peddle 販賣	plain 平原 plane 飛機
praise 讚美 prays 哀求 preys 掠奪物	pray 乞求 prey 獵物	princes 王子 (複) princess 公主	principal 中小學校長 principle 信條
rain 雨 reign 支配、統治 rein 駕馭	raiser 基金招募者 razor 刮鬍刀	rap 銳聲說出 wrap 包起來	read 讀 reed 蘆葦 rede 計畫案
read 有學識的 red 紅色的	real 真的 reel 紡車	right 對的 rite 儀式 write 寫作 wright 建造者	road 路 rode ride 過去式 roed 充滿魚卵的 rowed row 過去式
roam 漫遊 Rome 羅馬	role 角色 roll 滾	root 根 route 路線	sail 航行 sale 銷售
scene 風景 seen see 過去式	sea 海 see 看	sew 縫紉 so 如此 sow 播種	shone shine 過去式 shown show 過去式
side 側面的 sighed sigh 過去式	slay 殺 sleigh 雪車 sley 織工的工具	some 一些 sum 總和	son 兒子 sun 太陽
stair 階梯 stare 凝視	steal 偷 steel 鋼	tail 尾 tale 故事	their 他們的 there 那裡 they're they are 縮寫
threw throw 過去式 through 穿過	throne 御座 thrown throw 過去分詞	tide 潮汐 tied tie 過去式	to 到 too 也 two 二
toad 蟾蜍 toed 有趾的 towed tow 過去式	toe 足趾 tow 拖吊	waist 腰部 waste 浪費	wait 等 weight 重量
ware 商品 wear 穿	warn 警告 worn 用壞的	way 路 weigh 稱重量	weak 虛弱 week 星期
weave 編織 we've we have 縮寫	we'd we had 縮寫 weed 雜草	who's who is 縮寫 whose 誰的	wood 木材 would will 過去式
wore wear 過去式 war 戰爭	worn wear 過去分詞 warn 警告	your 你的 you're you are 縮寫	yew 紫杉 you 你 ewe 母羊

參考資料：A HANDBOOK OF ENGLISH HOMONYMS 英文同音字手冊 / 旺文社