空中交通

飛機種類:
專機:special plane 水陸兩用機:amphibious craft 巨無霸噴射客機:Jumbo jet
水上飛機:seaplane 包機:chartered plane 直升機:helicopter
波音747:Boeing 747 班機:airliner 教練機:training plane
超音速噴射機:superjet 短程小客機:air- taxi 滑翔翼:hang glider
運輸機:transport plane 螺旋槳飛機:propeller 雙翼機:biplane

 

飛機構造:
主翼: main wing 行李艙:baggage compartment 自動駕駛儀:autopilot
尾翼:tailplane 輔助翼:aileron 油箱:gasoline tank
副翼:flap 航空羅盤:aircraft compass 高度表:altitude indicator
起落輪:undercarriage wheel 推進器:propeller 指示儀:indicator
登機梯:accomodation ladder 駕駛艙:cockpit 機身:fuselage
機尾:tail of plane 機首:nose of plane 機頭罩:spinner
機輪:wheel 噴射引擎:jet engine 螺旋槳:propeller
雙引擎:bi- motor 艙門:cabin door
伸縮起落架:retractable landing gear
雙螺旋槳:dual rotation propeller

 

飛機工作人員:
飛行員:pilot ; wingman 正駕駛員:chief pilot 副駕駛員:co- pilot
空中小姐:stewardess 空中少爺:steward 民航機師:civilian pilot
座艙長:purser 修機技工:air mechanic 試飛員:test pilot
裝配機工:rigger 領航員:navigator 機長:command pilot

 

航空用語:
不著陸飛行:nonstop flight 起飛:take- off 降落:landing
拖曳滑翔:glider towing 夜航:night flight 技術飛行:stunt flight
空中表演:air show 炸彈開花:bomb burst 噴煙寫字:smoke writing
高空飛行:soaring flight 低飛:low- altitude flight 航速:cruising speed
航程:cruising range 俯衝飛行:diving flight 超音速:super- sonic
登機證:boarding card 滑行:to taxi 著陸:to alight
編隊飛行:formation flight 鑽石隊形:diamond formation 密集隊形:close formation
緊急降落:emergency landing 盤旋:whirling 轉接班機:indirect flight
橫渡:cross- country flight 能見度:visibility 搭乘時間:boarding time
預定出發時間:estimated time of departure (ETD)
預定到達時間:estimated time of arrival (ETA)
垂直起降:vertical take- off and landing (VTOL) 

 

機場用語:
護照:passport 簽證:visa 機票:flight ticket
登機證:boarding pass 登機門:gate 候機室:waiting area
票務櫃台:ticket counter X光機:X- ray machine 金屬偵測器:metal detector
海關:customs 海關官員:customs officer 隨身行李:carry- on bag
禮品店:gift shop 免稅商店:duty- free shop 行李箱:suitcase
警衛:security guard 旅客:passenger 行李輸送機:luggage carousel

 

參考資料:1. 實用中英百科手冊 / 歐亞    2. 康軒國中英語二上教師手冊    3. 南一國中英語第三冊教師手冊