| cat 貓 | 1. Curiosity killed the cat. 好奇心足以致命;別太好奇 |
| 2. the cat gets one's tongue 說不出話來 | |
| 3. let the cat out of the bag 洩漏祕密 | |
| 4. look like something the cat dragged in 一身污漬邋遢 | |
| 5. fat cat 闊佬 | |
| 6. cat- and- dog life 爭吵不休的 | |
| 7. bell the cat 為眾人利益主動冒險;捨己為人 | |
| 8. rain cats and dogs 傾盆大雨 | |
| 9. land like a cat 安然脫離困境 | |
| 10. play cat and mouse with 愚弄;欲擒故縱 | |
| 11. set the cat among the pigeons 引起騷動;製造紛擾;興風作浪 | |
| 12. see which way the cat jumps 靜觀其變;伺機而動 | |
| 13. Care killed the cat. 憂能傷身 | |
| 14. a cat on hot bricks ; a cat on a hot tin roof 坐立不安 | |
| 15. there is no room to swing a cat 地方狹小 | |
| 16. It's enough to make a cat laugh. 實在太可笑了 | |
| 17. Even a cat may look at the king. 身分卑微者也有應享的權利 | |
| 18. When the cat's away, the mice will play. 閻王不在,小鬼翻天 | |
| 19. fight like Kilkenny cats 兩敗俱傷;死鬥 | |
| 20. cat's paw 爪牙;被人利用的人;傀儡 | |
| 21. cat's- eye 貓眼石 | |
| 22. cat- foot 偷偷摸摸地前進 | |
| 23. cat- sleep 假寐 | |
| 24. A cat has nine lives. 貓有九條命;不易死 | |
| 25. lead a cat- and- dog life 經常吵架的夫妻 | |
| 26. turn the cat in the pan 變節;反叛 | |
| 27. catcall 口哨聲 | |
| 28. cat typing 搞不清楚狀況 | |
| 29. cat burglar 動作迅速的小偷 | |
| 30. cat nap 小睡 | |
| 31. All cats love fish but fear to wet their paws. 渴望某物又不願付出代價 | |
| 32. All night all cats are gray. 人在未出名時,很難看出與眾不同之處 | |
| 33. as bad as a cat 像貓的胃一樣大小;貓兒食 | |
| 34. black cat has run between them 有了嫌隙;反目不和 | |
| 35. cat in gloves catches no mice 怕髒又怕累的人一事無成 | |
| 36. cat's meow; cat's pyjamas 妙極了 | |
| 37. enough to make a cat speak 事情出人意料;出奇得令人驚訝 | |
| 38. look like the cat that ate (swallowed) the canary 自鳴得意;躊躇滿志 | |
| 39. to let the old cat die 平靜下來 | |
| 40. fight like cat and dog 水火不容 | |
| 41. grin like a Cheshire cat 臉上掛著很大微笑 | |
| calf 小牛 | 1. to kill the fatted calf 熱烈慶祝;熱情款待 |
| 2. to worship the golden calf 崇拜金錢或物質財富;為金錢放棄理想 | |
| 3. calf teeth 乳牙 | |
| 4. calf round 在原地打轉;徘徊 | |
| 5. calf love 初戀 | |
| 6. eat the calf in the cow's belly 指望過早;過早樂觀 | |
| chicken 雞 | 1. chicken out 臨陣脫逃 |
| 2. no spring chicken 不再是少女;不再是年輕人 | |
| 3. chicken feed 小錢;微不足道 | |
| 4. Don't count your chickens before they are hatched. 別打如意算盤 | |
| 5. chicken and egg 因果難定;先後次序難定 | |
| 6. the chickens will come home to roost 自作自受;搬石頭砸自己的腳 | |
| 7. run round like a headless chicken 毫無頭緒 | |
| 8. play chicken 比膽量;互相威嚇以嚇退對方 | |
| 9. chicken breast 雞胸 | |
| 10. chicken pox 水痘 | |
| 11. chicken switch 緊急按鈕;呼救電話 | |
| 12. go to bed with the chickens 晚上早睡 | |
| cock 公雞 | 1. a cock- and- bull story 無稽之談 |
| 2. live like a fighting cock 吃得飽、睡得好 | |
| 3. to go off at half cock 時機未成熟就過早行事 | |
| 4. cock up 弄得一團糟 | |
| 5. the cock of the walk 領袖人物 | |
| 6. old cock 老朋友 | |
| 7. cock sparrow 豪爽的短子 | |
| 8. at full cock 準備充分 | |
| 9. That cock won't fight. 那一招沒有用 | |
| 10. knock into a cocked hat 打得不成樣子 | |
| 11. cock one's eye at 使眼色 | |
| 12. cock- a- hoop 得意洋洋的 | |
| 13. cock- crow 黎明;清晨 | |
| 14. cockchafer 金龜子 | |
| 15. cock- eyed 斜眼的;醉的 | |
| 16. cockfight 鬥雞 | |
| 17. cockhorse 玩具木馬 | |
| 18. cockpit 鬥雞場;戰場;駕駛艙 | |
| 19. cockroach 蟑螂 | |
| 20. cockscomb 雞冠 | |
| 21. cocksure 過於自信的 | |
| 22. cocktail 雞尾酒 | |
| 23. cock of the school 學校裡稱霸的學生;學生中的首領 | |
| crow 烏鴉 | 1. crow's feet 魚尾紋 |
| 2. as the crow flies 不繞道的;取捷徑的 | |
| 3. have a crow to pick/pull/pluck with 對人不滿;非和某人說清楚不可 | |
| 4. crow's nest 瞭望台;桅杆 | |
| 5. eat crow 被迫承認錯誤或失敗;被迫做厭惡的事;收回前言 | |
| 6. crow over 幸災樂禍 | |
| 7. crow about 吹噓 | |
| 8. crow one's head off 大吹大擂 | |
| 9. in a crow line 筆直地 | |
| 10. white crow 珍品 | |
| 11. crowbar 鐵撬 | |
| camel 駱駝 | 1. swallow a camel 忍人所不能忍的事 |
| 2. the last straw that break the camel's back 壓垮駱駝的最後一根麥草 | |
| 3. It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. 富人進不了天堂 | |
| 4. camelback 駱駝背;蒸汽火車頭 | |
| 5. strain at a gnat and swallow a camel 對小事拘謹,對大事糊塗 | |
| cuckoo 杜鵑, | 1. a cuckoo in the nest 不速之客 |
| 布穀鳥 | 2. cuckooflower 酢醬草 |
| 3. exchange a cuckoo for a hawk 估計錯誤;打錯算盤 | |
| coot 白冠雞 | 1. as bold as a coot 頭頂光禿禿的 |
| 2. as stupid as a coot 非常愚蠢 | |
| cow 母牛 | 1. till the cows come home 有得等了;沒完沒了 |
| 2. a sacred cow 神聖不可侵犯的人或事物;不許批評的人事物 | |
| 3. Holy cow! 我的天啊 | |
| 4. as if a cow has licked it off with its tongue 一乾二淨 | |
| 5. cow's tail 落在後面的人 | |
| 6. Don't have a cow. 別大驚小怪 | |
| crocodile鱷魚 | 1. crocodile tears 假慈悲 |