|
G |
| 1. go Dutch 去荷蘭 ~~ 各付各的賬
(1) They often go Dutch when they go to dinner.
|
|
2. go for a song 想得到一首歌 ~~ 廉價出售 (1) His car will go for a song.
|
| 3. good cop, bad cop 好警察和壞警察
~~ 白臉，黑臉
|
| 4. go to the bar 去酒吧 ~~ 當律師
(1) The young man followed his father to go to the bar.
|
| 5. go to the bottom 走到底層 ~~ 追根究底
(1) That detective goes to the bottom of the murder case.
|
| 6. go to the wrong shop 走錯店 ~~ 所託非人
(1) If he thinks the manager is an good man, he will go to the wrong shop.
|
| 7. go to town 到城市去 ~~ 認真辦事
(1) He accepts the mission and goes to town.
|
| 8. get off on the wrong foot 開始時用錯了腳步 ~~ 出師不利
(1) He got off on the wrong foot from the beginning.
|
| 9. get something off one's chest 從胸部拿出一些東西 ~~ 有話快說
(1) If you have anything to say, get it off your chest.
|
| 10. give one's ears 把耳朵給別人 ~~ 犧牲
(1) Parents are always ready to give their ears.
|
| 11. goat's wool 山羊毛 ~~ 海市蜃樓
(1) The mirage over the desert is a goat's wool.
|
| 12. Greek gift 希臘人贈品 ~~ 含有惡意的禮物
(1) The dagger which he gave to his cousin was a Greek gift.
|
| 13. gallop away 馳馬而去 ~~ 談笑風生，滔滔不絕
(1) He is a man of humor and always gallops away.
|
| 14. golden balls 金色球 ~~ 當舖招牌
(1) One can see the golden balls outside a pawnshop.
|
| 15. general dealer 普通商人 ~~ 日用雜貨店
(1) His mother asked him to go to the general dealer.
|
| 16. gentleman at large 自由紳士 ~~ 失業者
(1) He has been a gentleman at large for three months.
|
| 17. go fifty-fifty ( go half-half ) 平分
|
| 18. green meat 綠色的肉 ~~ 鮮肉
|
| 19. green power 綠色的力量 ~~ 財團
|