外來語:音譯                                                       

                                                                                                         

一字部
1. 卡 (名詞 )  card 2. 卡 (動詞 )  cut 3. 吧  bar
4. 秀   show 5. 派  pie 6. 拖 (吊)  tow
7. 酷  cool 8. 嗨  hi
二字部
1. 瓦斯  gas   2. 蘇打  soda   3. 夾克  jacket  
4. 拿鐵  latte   5. 杯葛  boycott   6. 瑜珈  yoga  
7. 起司  cheese   8. 沙龍  saloon   9. 幽浮  UFO  
10. 血拼  shopping   11. 叩應  call in   12. 幽默  humor  
13. 駭客  hacker   14. 吉他  guitar   15. 賓士  Benz  
16. 引擎  engine   17. 香檳  champagne   18. 坦克  tank  
19. 喇嘛  lama   20. 鴉片  opium   21. 奎寧  quinine  
22. 雅痞  yuppie   23. 安培  ampere   24. 伏特  volt  
25. 嗎啡  morphine   26. 歐趴  all pass   27. 威化  waffle  
28. 圖騰  totem   29. 轟趴  home party   30. 卡通  cartoon  
31. 卡斯  cast   32. 被當  down 33. 拜拜  bye-bye  
34. 愛滋  AIDS   35. 嬉皮  hippy   36. 秀透  short  
37. 乒乓  ping-pong   38. 的士  taxi   39. 巴士  bus  
40. 布丁  pudding   41. 檸檬  lemon   42. 漢堡  hamburger  
43. 披薩  pizza   44. 沙發  sofa   45. 邏輯  logic  
46. 拷貝  copy   47. 雪茄  cigar   48. 咖啡  coffee  
49. 托福  TOFEL   50. 吐司  toast   51. 系列  series  
52. 霓虹  neon   53. 苦力  coolie   54. 蘇丹  sultan (sundan)  
55. 撲克  poker   56. 休克  shock   57. T恤  T- shirt  
58. 阿們  Amen   59. 繃帶  bandage   60. 蕾絲  lace  
61. 尼龍  nylon   62. 沙拉  salad   63. 馬達  motor  
64. 內裡  lining   65. 芭蕾  ballet   66. 迷你  mini  
67. 派對  party   68. 雷射  laser   69. 可樂  cola  
70. 聲納  sonor   71. 芒果  mango   72. 聖代  sundae  
73. 雷達  radar   74. 優格  yogurt   75. 盎司  ounce  
76. 幫浦  pump   77. 粉絲  fans 78. 加倫  gallon  
79. 龐克  punk   80. 嬉哈  hip-hop 81. 摩登  modern  
82. 探戈  tango   83. 森巴  samba   84. 爵士  jazz  
85. 菲力 (去骨肉片)  fillet 86. 培果 (圓硬麵包)  bagel 87. 撒旦  Satan
88. 樂透  lottery 89. 西打  cider 90. 基因  gene 
91. 慕斯  mousse 92. 泡芙  puff 93. 迷思  myth 
94. 摩鐵  motel 95. 賓果  bingo 96. 檳榔  pinang (馬來語)
97. 簿記  book-keeping 98. 培根  bacon 99. 媽咪  mammy
100. 爹地  daddy 101. 達令  darling 102. 颱風  typhoon
103. 倫巴  rumba 104. 戈壁  gobi  (蒙古語) 105. 納粹  Nazi
106. 桿弟  caddy 107. 咖哩  curry 108. 克拉  carat
109. 哈囉  hello 110. 恰恰  cha-cha; cha-cha-cha 111. 系統  system
112. 安可  encore 113. 洋基  Yankee 114. 果嶺  green
三字部

1. 維他命  vitamin   2. 巧克力  chocolate   3. 三明治  sandwich  
4. 麥克風  microphone   5. 吉普車  jeep   6. 紅不讓  home run  
7. 保麗龍  polylon   8. 沙丁魚  sardine   9. 太妃糖  toffee; toffy  
10. 海洛英  heroin   11. 烏托邦  Utopia   12. 穆斯林  Moslem  
13. 保齡球  bowling   14. 卡賓槍  carbine   15. 來福槍  rifle
16. 馬克杯  mug   17. 高爾夫  golf   18. 速克達  scooter  
19. 壓克力  acry   20. 賽璐珞  celluloid   21. 白蘭地  brandy  
22. 曼陀鈴  mandolin 23. 米達尺  meter   24. 咖啡因  caffeine  
25. 三溫暖桑拿  sauna  26. 凌波舞  limbo   27. 華爾滋  waltz  
28. 脫口秀  talk show   29. 馬殺雞  massage   30. 得來速 drive through
31. 阿哥哥  agogo   32. 康康舞  cancan   33. 模特兒  model  
34. 迪士尼  Disney   35. 美乃滋  mayonnaise   36. 比基尼  bikini  
37. 荷爾蒙  hormone   38. 凡士林  vaseline   39. 馬拉松  marathon  
40. 伊媚兒  e-mail   41. 伊甸園  Eden   42. 轟培雞  homepage  
43. 羅曼史  romance   44. 開麥拉  camera 45. 蕾絲邊  lesbian
46. 嘉年華  carnival 47. 卡路里  calorie 48. 尼古丁  nicotine
49. 康乃馨  carnation 50. 古柯鹼(可卡因)  cocaine 51. 過勞死  karoshi  (日文)
52. 噗浪客  plurk 53. 部落格 blog 54. 波麗士  police
55. 馬丁尼  martini 56. 馬賽克  mosaic 57. 蒙太奇  montage
58. 發燒友  fancier 59. 戴奧辛  Dioxin 60. 迪斯可  disco
61. 榻榻米 tatami  (日文) 62. 甜不辣 tenpura  (日文) 63. 吉魯巴  jitterbug
64. 吉普賽  Gypsy; Gipsy 65. 沙拉油  salad oil 66. 安琪兒  angel
67. 威士忌  whisky 68. 比特幣  bitcoin 69. 伸卡球 (下墜球) sinker
70. 牛軋糖  nougat
四字部

1. 盤尼西林  penicillin   2. 歇斯底里  hysteria 3.蓋世太保  Gestapo  
4. 阿摩尼亞  ammonia   5. 香格里拉  shangrila   6. 羅曼蒂克  romantic  
7. 福爾摩沙  Formosa   8. 奧林匹克  Olympic   9. 阿斯匹靈  aspirin  
10. 安非他命  amphetamine   11. 薩克斯風  saxophone

以上感謝陳秀芬老師協助

飛特族:

free (英) 自由+ arbeiter (德) 勞工,打工,2字合成。1980後於日本出現的新字,指畢業後沒固定工作,靠打零工過活的年輕人。

頂客族

DINK( double income, no kid) 雙薪家庭且無小孩。

頂士族

DINS ( double income, no sex) 夫妻因工作或照顧小孩而無性生活。

傑斗族

kidult ( kid+ adult ) (1) 喜歡玩具的大人;大人兒童化現象。                                              

 (2) 介於小孩、大人之間年紀的人。

蘇活族

SOHO ( Small Office Home Office) 家庭式工作室,利用電腦或電話接訂單的人。

快閃族

Flash Mob 起源於美國曼哈頓。

吞世代

Tweens 由 teen 和 weens 組成,指八年級世代。

肯納族

源自美國 Leo Kanner 博士,指自閉兒 autistic children。

chav族

源自吉普賽語 chavi (小孩 ),女性叫 chavette 。指 (1) 教育文化程度不高、衣著品味生活型態普通、有反社會傾向的勞工階級青少年,有貶抑意思。    (2) 偏好運動服飾、喜舞曲饒舌樂的次文化族群、必備超大亮眼飾品與 3C 新貨。

樂活族

LOHAS ( Lifestyles Of Health And Sustainability) 將環境和人類的健康擺第一,去經營一個可以在社會中永續存在的生活方式。

度客族:

DUWK (Dual Unemployment With Kids) 夫妻雙失業,子女又多。

波寶族:

BOBOS (Bourgeoisie Bohemians)  消費習性和社交活動追求時髦的青年男女。

當迷族:

dumbing  出自英國學者 Andy Davidson,指介於 8 到 20 多歲的超年輕世代,他們覺得生活無聊,無聊地在過日子,因此找無聊的事做,讓生活不會那麼無聊。有報導稱dumbing 的人生目的為「 既嚴肅又認真的殺時間」,如打手機、打電玩等。 

鄰避:

NIMBY (Not In My Back Yard) 又叫社區捍衛,字面意思是 "別將垃圾倒在我家後院 ",指「一個人或一群人堅決反對在自家附近有任何可能危害健康或使心理不舒服的東西」

呆痞族:

duppie (depressed urban professional + pie) 仿 yuppie 雅痞而來。字面意思是「憂鬱的都市專業人員」,指學有專精的老闆或高階主管,因大環境不景氣而失業者。 

阿魯族:

來自日文 a- lu- bai- do ,是德文外來語 part time job 的意思,也就是兼差族。

單身寄生族:

Parasite Single 單身,沒有子女,和父母住,有工作,但收入很少補助家用。此名詞由日本社會學者山田昌弘提出。

尼特族:

NEET (Not in Employment, Education, or Training),語源自英國,指不上學、不工作、不接受職業訓練、不願意找工作的未婚者。

拉特族: LAT (Live Apart Together),分居婚姻,結婚後不住一起。
BoBo族:

BoBo族是美國作家 David Brooks 發明的名詞,意思是 Bourgeoish + Bohemian。前者中譯為布爾喬亞,原義為市民階級或資產階級,後來則粗略地指中上階級或中產階級;後者中譯為波西米亞人,波西米亞位於今天的捷克,從前有許多吉普賽人,是浪漫的象徵。因此,BoBo 族大約是指「浪漫的中產階級」。注意:不是中產階級就是BoBo,而是必須有浪漫、率性的品味,這裡就看出生活風格的重要。

海蒂族: HEIDIS(海蒂族)描述: http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/050.gif
這個在英國「未來實驗室」所提出的報告中出現的新名詞,代表:
高學歷(High Educated)獨立自主(Independent )高職位(Degree-carrying)個性化(IndividualS),(2540歲)輕熟女的新都會女性族群。