4. 愚人節

April Fool's Day

    愚人節也叫萬愚節,其起源傳說有以下幾種:

    1. 據歐洲文獻記載:最早起於法國。相傳拿破崙與情人瑪利亞魯沙1820年4月1日舉行婚禮,因此法人乃稱他們為「四月之魚」。所謂「四月之魚」,是指年青之魚,因當時法國採用舊曆,以新曆四月為歲首,歲首之意為年青。意思是缺乏防衛經驗,易被捕獲。

    2. 據英國歷史學家考證:「愚人節」起源乃出於印度佛教那句「到達彼岸」的話。而大英百科全書內載: 「愚人節」 是 15世紀宗教革命之始出現的一個說謊節日。西班牙王腓力二世曾建立一個「異諯裁判所」,非天主教徒即被視為異端,在每年 4月1日處以極刑。臣民們極感恐怖,乃於當天說謊取笑為樂,以沖淡對統治者之恐懼及憎恨。沿用日久,便成為今日之「愚人節」。

    3. 美國人指說「愚人節」是起於中國周幽王以點燃烽火博取愛妃褒姒一笑的故事。

    此外還有各種傳說:在英國,被愚弄者叫做「四月的傻瓜」(April fool)。在蘇格蘭,他們把這一天叫做「搜索傻子」。

   愚人節 (4月1日) 這天大家開些無傷大雅的玩笑,有些好惡作劇的人會設計一些詭計 (trick) 來捉弄別人,讓人作出愚蠢可笑的舉動。如果被騙或他人詭計得逞了,會被笑 "April Fool !" 美國人最愛捉弄人的小把戲有:

    "There's a spot on your coat."  ( 你的外套上有污漬!)

    "Your shoe is untied."    ( 你的鞋帶沒綁!)

    "Your car has flat tires."     ( 你的車子輪胎破了!)

    還有就是將皮夾或紙幣末諯黏一條線,再將皮夾或紙幣丟在道路旁,但自己拉著線躲起來。等到有人撿起時,出來高喊:"April Fool !"