| 61. The devil always leaves a stink behind him. 壞人走後，壞名聲仍存在。 |
| 62. The devil dances in an empty pocket. 人一缺錢就起壞心。 |
| 63. The devil finds work for idle hands to do. 無所事事，最易為惡。遊手好閒，為非作歹。 |
| 64. The devil is God's ape. 魔鬼總模仿上帝。 |
| 65. The devil is in the dice. 賭博為萬惡之源。 |
| 66. The devil is never far off. 人一不小心就會落入壞人的陷阱，或受誘惑而變壞。 |
| 67. The devil never sleeps. 人隨時可能遇到災禍。 |
| 68. The devil take the hindmost. 落後者倒楣。 |
| 69. The devil tempts all, but the idle man tempts the devil. 魔鬼引誘所有人，而懶人引誘魔鬼。 |
| 70. Dicing, drabbing, and drinking are the three D's to destruction. 賭博，嫖妓，酗酒，是三個毁人的魔鬼。 |
| 71. The die is cast. (die 的複數是 dice) 木已成舟；事已成定局。 |
| 72. Diligence is the mother of good fortune. 勤勉為成功之源。 |
| 73. Discontent is the first step in progress. 不滿足於現狀是進步的開始。 |
| 74. A discontented man knows not where to sit easy. 不知足的人，坐哪裡都不舒服。 |
| 75. Do as most men do, then most men will speak well of you. 不要特立獨行。獨行正路，不如和群眾一起迷途安全。 |
| 76. Do wrong once and you'll never hear the end of it. 一失足成千古恨。 |
| 77. Don't bite off more than you can chew. 貪予嚼不爛；不要自不量力。 |
| 78. Don't cry over spilt milk. 不要為無法挽回的事懊惱。 |
| 79. Don't cut the bough you are standing on. 不要自斷後路。 |
| 80. Don't have too many irons in the fire. 不要同時做太多事；不要操之過急。 |