| 41. The greatest talkers are always the least doers. 多言者總做的少。 |
| 42. Gifts blind the eyes of the wise. 禮物會蒙蔽智者的眼睛。 |
| 43. Give a thief enough rope and he'll hang himself. 多行不義必自斃。 |
| 44. Give and take. 有來有往。 |
| 45. Give credit where credit is due. 有功則賞。不以人癈言，不以言癈人。 |
| 46. Give me liberty or give me death. 不自由，毋寧死。 |
| 47. Give the devil his due. 平心而論。 |
| 48. Go to bed with the lamb and rise with the lark. 早睡早起。 |
| 49. Gold goes in at any gate except heaven's. 財富帶不進天國。 金錢生不帶來，死不帶去。 |
| 50. Gold speaks. 金錢萬能。 |
| 51. Good and quickly seldom meet. 慢工出細活。 |
| 52. A good appetite is a good sauce. 食慾是最好的佐料。 |
| 53. A good archer is not known by his arrows but his aim. 好射手不在於箭好，而在於射得準。 |
| 54. A good heart conquers ill fortune. 好心有好報；善良的心能克服惡運。 |
| 55. Good company on the road is the shortest cut. (Good company makes short miles.) 良伴同行路途短。 |
| 56. A good conscience is a continual feast. 問心無愧，永保喜樂。 |
| 57. Good counsel proceeds from a friendly mind. 忠言出於友善的心。 |
| 58. A good face needs no paint. 妏好的臉勿須化妝。 |
| 59. Good fences make good neighbors. 籬笆造得牢，鄰居處得好。 |
| 60. A good friend is my nearest relation. 良友是最親近的親戚。 |