| 61. The great fish eat the small. 弱肉強食。 |
| 62. Good manners are durable but beauty is perishing. 善行永存，美貌易逝。 |
| 63. A good name is better than riches. 好名聲勝過財富。 |
| 64. A good painter can draw a devil as well as an angel. 能行大善者亦能為大惡。 |
| 65. The grapes are sour. 吃不到葡萄說葡萄酸。 |
| 66. Good swimmers at length are drowned. 善泳者往往是淹死的。 |
| 67. A good tale is none the worse for being told twice. 好戲不厭百回看；好故事百聽不厭。 |
| 68. Great fortune brings with it great misfortune. 大福總伴隨著大禍。 |
| 69. Great honors are great burdens. 盛名之累。 |
| 70. Great men have great faults. 大人物犯大錯誤。 |
| 71. Great men's sons seldom do well. 富家子，敗家兒。 |
| 72. Great pain and little gain will make a man soon weary. 勞苦多而收獲少，會使人很快厭煩。 |
| 73. The greatest hate proceeds from the greatest love. 愛越深恨越深。 |
| 74. The greatest step is that out of doors. 萬事起頭難。 |
| 75. Greedy folks have long arms. 貪心的人手長。貪心的人用盡心機，到處搜括財物。 |
| 76. A green wound is soon healed. 新傷口好得快。 |
| 77. A guilty conscience is a self-accuser. 內心有愧，日夜難安。做賊心虛。 |
| 78. The gods send nuts to those who have no teeth. 造化弄人。 |