1  2  3  4  5  6                                                                        3                                                                      上一頁   下一頁

41. Books, like friends, should be few and well chosen.  (Books and friends should be few but good.) 書籍如朋友， 貴精不在多。
42. Brave actions never want a trumpet.   勇敢的行為不須要吹號。
43. Bread is the staff of life.   民以食為天。
44. Business sweetens pleasure, and labor sweetens rest.   工作後消遣更愉快，勞動後休息更舒暢。
45. By doing nothing we learn to do ill.   懶惰學為非。
46. By doing we learn.   做中學。
47. By falling we learn to go safely.   吃一次虧，學一次乖。
48. Better an egg today than a hen tomorrow.  今日一只蛋勝過明日一隻雞。明日一銀圓，不若今日一文錢。
49. Burn the midnight oil.  挑燈夜戰。開夜車。
50. Bark up the wrong tree.  認錯目標看錯人。
51. A bad beginning makes a bad ending.  開頭不好， 結尾必糟。
52. A body without knowledge is like a house without a foundation.  人無知猶如房無基。
53. A book is like a garden carried in the pocket.  書是可隨身攜帶的花園。
54. A baited cat may grow as fierce as a lion.   狗急跳牆。
55. A burnt child dreads the fire.   一朝被蛇咬，十年怕草繩。
56. A barking dog never bites.   刀子嘴豆腐心。
57. The busiest men have the most leisure.  (Busiest men find the most time.) 越忙的人越有閒。
58. The biter is sometimes bit.   害人害己。
59. The bait hides the hook.   人見利，不見害；魚見食，不見鉤。口蜜腹劍。笑裡藏刀。
60. The best wine comes out of an old vessel.   薑是老的辣，酒是陳的香。