| 61. The bull must be taken by the horns. 執牛以角，執人以言。 勇敢面對困難。 |
| 62. The biter is bitten. 偷雞不著蝕把米。 |
| 63. The best fish swim near the bottom. 珍貴之物不易得；太容易得到就不值得珍惜了。 |
| 64. The best fish smell when they are three days old. 久留惹人厭，久住招人嫌。 |
| 65. The bough that bears most, hangs lowest. 越有才能，越謙恭。 |
| 66. The beaten road is the safest. 前人走過的路最安全。蕭規曹隨。 |
| 67. A bad excuse is worse than none. 糟糕的藉口還不如沒有。 |
| 68. A bad workman always blames his tools. 拙匠常怪其器不精。 |
| 69. A bird in hand is worth two in the bush. 一鳥在手勝於二鳥在林。 |
| 70. A bad Jack may have as bad a Jill. 惡人娶惡女。 |
| 71. A bad penny always comes back. 燙手山芋甩不掉。劣幣難除。 |
| 72. A bargain is a bargain. 一言為定。 |
| 73. Be just before you are generous. 要慷慨必先求公正。 |
| 74. Be sure of hay till the end of May. 不到五月底，乾草不可棄。（等危險完全過去，才能真正放心。） |
| 75. Beat the dog before the lion. 殺雞儆猴。 |
| 76. Benefits are soon forgotten. 恩惠容易被人忘記。 |
| 77. The best ability is dependability. 最好的能力是「可靠」。 |
| 78. The best is behind. 好戲在後頭；好酒沉甕底。 |
| 79. The best mirror is an old friend. 老友是一面最好的鏡子。 |
| 80. The best throw of the dice is to throw them away. 不賭就是贏。 |