Throughout the ages, any beauty could hardly resist the temptation of money.  古往今來，美人難過金錢關。

Don't sweet-talk me into it.  I won't give you money anymore. 別給我灌迷湯了，我不會再給你錢的。

From now on, please behave yourself. 從現在起，請你好自為之。

That  bad guy is such a bear. 那壞人橫行霸道。

He's the company's golden boy. 他是公司裡的紅人。

It's not right for parents to play favorites. 做父母的不能對孩子厚此薄彼。

Stop horsing around.  Let's start to study.  別胡鬧了，我們開始學習吧。 

Don't believe him.  He is just cooking up a wild story. 不要聽他胡謅。

She is a chatterbox who never shuts up. 她一打開話匣子就停不了。

Shop around so you can get the best deal. 貨比三家不吃虧。

He's just egging you on. 這不過是他的激將法。

Coke is a household name. 可口可樂家喻戶曉。

By putting yourself in her shoes, you will understand her feeling. 將心比心，你就能了解她的心情。

He was deeply troubled by this problem. 他被這問題弄得焦頭爛額。 

At this critical moment, you must insist on. 在這個節骨眼，你必須堅持下去。

You had better keep your nose clean. 你最好潔身自愛。

He lives for today and doesn't care anything. 他今朝有酒今朝醉，不顧一切。

We want action, not empty promises. 我們要的是實際行動，不是空頭支票。

The music is really touching. 這音樂真是扣人心弦。

We should get a clear idea of the entire scenario of this accident. 我們應該弄清楚這件意外的來龍去脈。