1    2    3    4    5    6                                                                             1                                                                  上一頁   下一頁

  1. Waste not, want not.   不浪費，不愁缺。細水長流。儉以防匱。
  2. Well begun is half done.   好的開始是成功的一半。
  3. Where there's a will there's a way.   有志者事竟成。精誠所至，金石為開。 
  4. While there is life there is hope.   留得青山在，不怕沒柴燒。
  5. Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.   賢者由他人的過錯得到教訓，愚者由自己的過錯得之。
  6. What must be must be.   是福不是禍，是禍躲不過。該來的躲不過。
  7. Who chatters to you will chatter of you.   來說是非者，便是是非人。
  8. While the cat's away, the mice can play.   山中無老虎，猴子稱大王。
  9. Walls have ears.   隔牆有耳。
10. Wine in, truth out.   酒後吐真言。
11. What's done cannot be undone.   覆水難收。
12. What's done by night appears by day.   若要人不知，除非己莫為。
13. What is sauce for the goose is sauce for the gander.   適用於此者亦適彼。
14. Words cut more than swords.   利刀割體痕易合，惡語傷人恨難消。
15. We soon believe what we desire.   一廂情願。
16. When love puts in, friendship is gone.   愛情入，友情出。
17. When riches increase, the body decreases.   財多體衰。
18. When the fish is caught the net is laid aside.   魚獲網棄。狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏。
19. When the sun comes in, the doctor goes out.  陽光入室，醫生出屋。
20. Where drums beat, laws are silent.  戰鼓一響，法律無聲。